對酒 (술을 대하고)

對酒 (술을 대하고)

《唐詩》

 

백거이(白樂天)

 

 

 

蝸牛角上爭何事 (달팽이 뿔 위에서 싸운들 무엇 하리)

石火光中寄此身 (부싯돌 번쩍하듯 찰나에 사는 몸)

隨富隨貧且歡樂 (부귀빈천 주어진 대로 즐겁거늘)

不開口笑是癡人 (입 벌려 웃지 않는 자는 바보로다)

 

 

☑ 해설

 

작년 봄과 올해 봄 연이어서 우칭위엔(吳淸源)선생 부처를 동반하여

바둑 팬 여러분과 함께 중국 여행을 하였는데,

우선생은 각지의 고적을 견학할 때마다

비석에 쓰여 있는 詩 등에 대해 친절하게 해설해 주셨다.

 

우선생이 四書五經등 중국의 고전에 조예가 깊다는 것은

익히 알고 있었으나, 唐詩에도 이토록 능통한 것에 경탄하였다.

 

“선생님께서 좋아하시는 시는 어떤 시입니까?”라고 물으니,

우선생은 그때그때의 기분에 따라 다르지만 그 중에서

백거이(白樂天)의 다음 시를 가장 좋아한다고 말씀하셨다. (모두의 唐詩)

 

“나의 가장 좋은 스트레스 해소법은 詩를 읽는 것이지요.

詩는 興․觀․群․怨․博의 효과가 있지요.

울컥하고 흥분할 때에 앞의 시를 몇 번이고 외우면 기분이 안정됩니다.”

 

우선생에 따르면

“인간은 대략 물과 불의 두 가지 성질을 갖고 있으므로,

그것을 잘 조화시킬 수 있다면 스트레스도 쌓이지 않을 것이다.”고 했다.

 

- 뉴 리리(牛 力力), 중국기사 5단

 

 

----

 

달팽이 뿔 위에서 싸운들 무엇하리

부싯돌 번쩍하듯 찰나에 사는 몸

부귀 빈천 주어진대로 즐겁거늘

입벌려 웃지 않는 자는 바보로다.

 

​

직장에 다닐 때는 매년 진급에 관련된 내용이 최대 관심사의 하나다.

내가 포함되느냐 아니냐 부터에서

동기에 비해 늦느냐 빠르냐도 신경이 쓰이고

거기에서 탈락하면 며칠 술을 마셔야 할 정도로 큰 세상사로 보였다.

 

나중에 은퇴하고 보면,

모든 일이 봄날의 꿈같은 부질없는 일임을 곧 깨닫는다.

그게 뭐라고 그리 목을 매고 살았을까.

내가 직급이 높아질 때 사람들이 나를 따르는 것처럼 보이는 것도

나의 인격이나 인간성 때문이 아님을 내려와서 보면 곧 알게 된다.

 

헛 것에 속아 산 인생은 아니었을까?

​

 

인생도 마찬가지 일듯하다.

돈.

권력.

명예.

 

다 속아서 사는 헛것일 수 있다.

 

​부수적으로 자연스럽게 따라오는 것은 별개로 하고

그것을 추구하고 사는 게 인생의 목적은 아니지 않을까?

 

​그런 점에서

지금 내가 살아있다는 것이 최대의 행운이고 복이라 여기며

부귀나 빈천이나 주어진 대로 감사하며

기쁘고 행복하게 살 일이다. ㅎㅎㅎ