평생의 큰 병
[古典서 찾는 지혜]
한국경제신문 2001-10-18 이병한 <서울대 명예교수>
人生大病, 只是一傲字. 인생대병, 지시일오자.
爲子而傲,必不孝; 위자이오,필불요;
爲臣而傲,必不忠; 위신이오,필불충;
爲父而傲,必不慈; 위부이오,필부자;
爲友而傲,必不信. 위우이오,필불신.
..............................................................................................................
사람 평생 가장 큰 병은 바로 오만함이다.
자식이 되어 오만하면 반드시 불효하며,
신하가 되어 오만하면 반드시 불충하고,
어버이가 되어 오만하면 반드시 자애롭지 못하며,
친구가 되어 오만하면 반드시 미덥지 못하다.
...............................................................................................................
명 왕수인(王守仁)의 ‘전습록(傳習錄)’에 있는 말이다.
“효는 백행의 근본이다.”라는 말은
어버이에게 효성스러운 사람은 형제간에 우애하고 친구간에 신의가 있으며
나라에 충성스럽다는 긍정적인 의미를 지니고 있음에 반하여
“오만”은 갖가지 부정적인 의미를 지니고 있어 그야말로 백폐(百弊)의 근본인 셈이다.
육신의 병은 혹 남이 고쳐 줄 수도 있으나 마음의 병은 스스로가 고쳐나가야만 하니
병치고는 그야말로 큰 병이라 할 것이다.
댓글