사람 보는 눈

사람 보는 눈

[古典서 찾는 지혜]

 

한국경제신문       2001.06.05      이병한(서울대 명예교수)

 

 

 

視其所以, 시기소이

觀其所由, 관기소유

察其所安, 찰기소안

人焉瘦哉, 인언수재

人焉瘦哉! 인언수재

 

그의 행위를 보고,

그가 택한 방법을 검토하며,

그가 그 결과를 마음 편하게 새기고 있는지 여부를 살피면

그의 사람됨을 어찌 숨길 수 있으리오,

그의 사람됨을 어찌 숨길 수 있으리오!

 

 

 

☑ 해설

 

공자(孔子)가 사람의 행동을 통하여 그의 사람됨을 평가 분석하는 방법에 대하여 한 말이다.

논어 위정(論語 爲政)에 보인다.

 

개인 간의 사사로운 사귐이나 사업경영 또는 국가통치를 막론하고 사람이 항상 그 중심역할을 담당한다.

 

좋은 사람, 능력 있는 사람, 덕망이 높고 도량이 큰 사람과 사귀고, 그러한 사람을 임용하며,

그러한 사람에게 나라 일을 맡겨야 우정이 돈독해지고 사업이 번창하며, 나라가 발전한다.

 

행위의 동기나 방법 또는 행위 후의 정신 상태나 반응을 잘 살펴 사귀고 임용하며 나라 일도 맡겨야 한다.