사람과 개

사람과 개

[古典서 찾는 지혜]

 

한국경제신문        2002-01-09          이병한 <서울대 명예교수>

 

 

 

夜行者能無爲奸, 야행자능무위간,

不能禁拘使無패己也. 불능금구사무폐기야.

....................................................................

밤길을 가는 사람이 간악한 짓을 하지 않을 수는 있으나

개가 자기를 보고 짖지 못하도록 할 수는 없다.

....................................................................

 

‘전국책 위책(戰國策 魏策)’에 있는 말이다.

 

떳떳하고 자랑스러운 일은 밝은 곳에서 공개적으로 계획되고 추진된다.

 

그러나 불의(不義)와 사악(邪惡)은

대체적으로 어두운 곳에서 꾸며지고 남의 이목(耳目)을 피하여 은밀하게 이루어진다.

 

밤은 사람들에게 휴식을 취할 수 있는 분위기를 만들어 주기도 하지만

악인이 남의 눈을 속이거나 피할 수 있는 상황조건을 제공하기도 한다.

 

낯선 사람을 보면 경계심을 가지고 짖어대는 것은 개의 속성이다.

 

그리고 개의 경계심은 밤이 되면 더욱 고조된다.

 

나 스스로가 떳떳하면 온 세상의 개가 다 나를 보고 짖는다 하여도 두려울 것이 무엇이랴.